2062, à la périphérie de l’inner city, dans la zone de Kuzutetsu, l’heure est à la « trêve nocturnale ».
Travailleurs, déclassé et autres membres de gang s’en vont rejoindre le Quartier Rouge pour y faire la fête, sans se douter qu’un agréable chaos va les assaillir. En effet, un anarco-virus vient de s’infiltrer dans les réseaux inter-com.
À l’Intergalactique Palace, les teufeurs se déhanchent au rythme des Synth Electro avec insouciance, alors que le virus infecte progressivement les personal interfaces.
Une inexorable frénésie s’empare de la foule et des DJ survoltés. D’heure en heure, l’influence du virus s’accentue et le son se fait de plus en plus indus et radical.
Les teufeurs s’en donnent à coeur joie jusqu’à atteindre un nirvana extatique : nul doute que cette folle nuit marquera les esprits pour longtemps.