JEUDI 17 FEVRIER 2022 | 20h
Discussion en compagnie de Patrice Lajoye
Sur la chaîne Twitch des Intergalactiques
Nous l’avions évoqué lors de notre 1ére édition du Soviet’SF Festival, le Cycle du Midi des frères Strougatski ressort dans une édition intégrale et toute retraduite !
Dans une société humaine qui a réussi, sans guerre, sans argent, avec une administration bienveillante, le monde est dans une démarche collective d’exploration de l’Univers.
Mais dans cette utopie où tout semble aller pour le mieux, un grain de sable comme un mystère cosmique peut vite enrayer la mécanique.
Mnémos propose pour la première fois la grande fresque des frères Strougatski : Le Cycle du midi. Composée de dix romans et de plusieurs nouvelles, cette vaste histoire d’un monde utopique du XXIIe siècle, durant lequel l’humanité semble avoir atteint le summum de son développement, propose une science-fiction unique au monde. Les deux écrivains ont tout simplement inventé une autre histoire du futur, à la fois critique et métaphysique, atmosphérique et profondément humaniste, animée par le secret le plus important de l’évolution humaine.
Viktoriya et Patrice Lajoye, spécialistes des deux auteurs et de la littérature russe, ont révisé et unifié la traduction qui comporte un tiers de textes inédits. Patrice Lajoye a dirigé cette édition et rédigé spécialement à cette occasion une préface, un dictionnaire des personnages, un glossaire, la source et les concordances des textes.
