Table-ronde de traductrices

Intervenant·e·s :

Sara Doke, Cécile Duquenne et Marie Surgers
Modération : Audrey Singh et Betty Piccioli

Rédactionnel :

Qu’elles soient auteures ou non, de nombreuses femmes traductrices œuvrent dans les littératures de l’imaginaire.

L’idée est de discuter autour du travail spécifique de la traduction, en abordant, par ce prisme, la question du genre dans la langue.

Cycle de tables rondes du festival de science-fiction Les Intergalactiques de Lyon, 7ème édition, qui s’est tenu du 13 au 22 avril 2018.

Regarder la table ronde :

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est IGL-2018-Affiche-WEB-1-725x1024.jpg.

Facebook

Twitter

Nos derniers podcasts

Retrouvez l’équipe de programmation du festival les Intergalactiques en direct tous les dimanches soirs avec une programmation alternant thématique de Science-fiction et culture cinéma.

On parle de Buffy contre les Vampires | avec Marion Olité, Fabien Clavel et Adrien Party

byLes Intergalactiques

Une incroyable soirée pour accompagner la sortie de deux essais sur la série culte sortis en ce début de mois d'octobre !

Captation de la rencontre du 14 novembre 2023
à la Galerie de BosKop, Lyon 7e – https://boskop.org

BUFFY, LA REVOLTE A COUP DE PIEU, de Marion Olité
éditions Playlist Society. 05 octobre 2023.
Marion Olité est journaliste culture pour Têtu, Madmoizelle et Elle. Elle analyse en particulier la représentation de l’adolescence, de la condition féminine et de la communauté LGBTQIA+ sur les écrans. Spécialisée dans les séries, elle a été rédactrice en chef de Konbini Biiinge.

BUFFY, BAROQUE EPOPEE, de Fabien Clavel
éditions Mnémos. 04 octobre 2023.
Fabien Clavel est l’auteur de nombreux romans d’imaginaire pour les adultes et la jeunesse, récompensés par une dizaine de prix.
Enseignant en lettres, inconditionnel de la série Buffy contre les vampires, il livre un essai sur le sujet, qui mêle deux de ses passions : l’imaginaire fantastique et l’analyse littéraire.

Rencontre animée par Adrien Party
VAMPIROLOGIE. éditions ActuSF. 2022.
Adrien Party est le créateur d’un webzine unique en son genre : vampirisme.com. Après 5 ans de recherches, le spécialiste des buveurs de sang signe en 2022 Vampirologie, un ouvrage complet et ludique qui explore toutes les facettes du vampire dans la pop culture. Cet ouvrage a remporté le Grand prix de l’Imaginaire 2023, catégorie essai.

Stand librairie et dédicaces par L’esprit Livre